From a distance, they appear like autumn foliage: Millions of endangered monarch butterflies blanketing trees in a kaleidoscope of brown, orange and black. As the crisp mountain air warms, they flutter above dazzled visitors who have come to see an annual tradition that persists despite the environmental and human pressures […]